Hans-Furler-Gymnasium Oberkirch

Besuch in Lingolsheim

Les élèves de la 6e bilingue et leurs corres à Strasbourg

A 8h45 nous (la 6e bilingue) avons pris le train pour aller à Strasbourg afin de rencontrer nos corres de Lingolsheim. Ils sont venus nous chercher à la gare. On est allés au MAMCS (Musée d’Art Moderne et Contemporain Strasbourg) ensemble, mais d’abord on a fait des jeux. Dans le musée nous avons pris beaucoup de photos et nous avons dessiné. Après, nous avons fait un pique-nique devant le musée. Puis, on a fait une petite promenade au centre-ville. Nous sommes montés sur un pont avec une belle vue. Avant de regarder la cathédrale nous sommes allés à la Petite France. On a aussi vu l’ENA, un pont-mobile et la Maison Kammerzell. Après, nous sommes vite retournés à la gare. Là, nous avons dit au revoir. Tout le monde était très triste quand nous sommes partis. On est contents de retrouver nos corres aux «Vogtsbauernhöfe » en juin!

Die Klasse 6 bilingual und ihre Austauschpartner in Straßburg

Um 8:45 Uhr nahmen wir den Zug nach Straßburg um unsere französischen Partner aus Lingolsheim zu treffen. Sie holten uns am Bahnhof ab. Nach einigen Kennenlernspielen besuchten wir gemeinsam das MAMCS (Musée d’Art Moderne et Contemporain Strasbourg). Im Museum haben wir viele Fotos gemacht und Werke abgezeichnet. Danach machten wir ein Picknick auf dem Museumsvorplatz. Anschließend spazierten wir durch die Innenstadt. Von einer Brücke hatten wir eine tolle Aussicht. Bevor wir uns das Münster anschauten, gingen wir ein Stadtviertel namens „Petite France“. Auch die Eliteuniversität „ENA“, eine schwenkbare Brücke und das alte „Maison Kammerzell“ haben wir gesehen. Danach ging es schnell zurück zum Bahnhof, wo wir uns von unseren Partnern verabschieden mussten. Alle waren sehr traurig, als wir abfuhren. Aber wir freuen uns schon auf das Wiedersehen im Juni auf den Vogtsbauernhöfen! Bericht: Tuana, Marieke, Leandra, Coralie, Joulina und Amelie (6 bil)

Red. und Foto: Bro