Hans-Furler-Gymnasium Oberkirch

Seitenbereiche

Seiteninhalt

Französisch

Allgemeines

Einzelaustausch: Sauzay, 2x8, 2x4 und Voltaire

Das HFG fördert seit vielen Jahren die Teilnahme von Schülerinnen und Schüler am individuellen Austausch mit einem Partnerschüler bzw. einer Partnerschülerin aus Frankreich. Dieser Austausch kann über eines der zahlreichen offiziellen deutsch-französischen Programme durchgeführt werden.

Wir empfehlen mit Nachdruck allen Schülerinnen und Schülern des bilingualen Zugs in Klasse 8 oder Klasse 9 einen mehrwöchigen Aufenthalt (mindestens 8 Wochen) in Frankreich zu absolvieren. 

Das Programm Sauzay sieht einen Aufenthalt von 3 Monaten in Frankreich vor. Als Aufenthaltsdauer kommen dabei vor allem die Monate September, Oktober und November in Frage. Der Partnerschüler muss für drei Monate aufgenommen werden, am besten in der Zeit von Mai bis Juli.

Das Programm 2x8 besteht nur in Baden-Württemberg und ist nur möglich mit bestimmten französischen Partnerregionen. Es sieht einen Aufenthalt von 2 Monaten in Frankreich vor. Der Partnerschüler weilt dann 2 Monate in Oberkirch.

Das Programm 2x4: 4 Wochen in Frankreich beim Austauschpartner - Teilnahme am Schulunterricht. Zwischen Januar - Juli. Und natürlich Aufnahme des Partners für das Gegenprogramm.

Das Programm 2x2: Auch dieses Programm ist möglich. Der Aufenthalt an einer französischen Schule ist auf 2 Wochen begrenzt.

Das Programm Voltaire ermöglicht einen Aufenthalt von 6 Monaten in Frankreich. Wir empfehlen die Durchführung in Klasse 9 oder Klasse 10. Die Anmeldung muss ca. 1 Jahr zuvor erfolgen. Voraussetzung ist auch hier die Bereitschaft, den französischen Austauschpartner für 6 Monate in der eigenen Familie aufzunehmen.

Schülerinnen und Schüler, die Interesse am Programm Sauzay oder am Programm 2x8 haben, können einen Austauschpartner selbst suchen bzw. ein eigenes Gesuch aufgeben, und zwar über die Suchbörse des Deutsch-Französischen Jugendwerks.

Die Vermittlung eines Partners durch die zuständigen deutschen und französischen Behörden ist aber ebenso möglich.

Hinweis: Bitte nehmen Sie vor einer Anmeldung stets zuerst Kontakt mit den HFG-Koordinatoren der Programme auf. Wir legen in der Regel eigene Formulare auf, um geplante Austausche koordinieren zu können.

Die Anmeldung für die Programme erfolgt im Internet über ein Portal der Kultusverwaltung- siehe hier.

Warum mehrwöchiger Aufenthalt in Frankreich?

Seit über einem Jahrzehnt fördert und betreut die Fachschaft Französisch deutsche und französische Schülerinnen und Schüler die sich zu einem Austauschtandem zusammengeschlossen haben. Zahlreiche Schülerinnen und Schüler, die einen mehrmonatigen Aufenthalt in Frankreich absolviert haben, haben inzwischen das Abitur bzw. das Abibac abgelegt und berichten in der Rückschau immer wieder davon, wie wichtig dieser Aufenthalt für die persönliche Entwicklung und für die Steigerung der Sprachkompentenz war. Aus zahlreichen Verpartnerungen sind langjährige Freundschaften ganzer Familien entstanden. Nachstehend seien einige Kompetenzen genannt, welche durch einen längeren Frankreichaufenthalt gefördert werden.

Fachliche Kompetenzen

  • Tägliches Sprachbad
  • Gelebtes Alltagsfranzösisch
  • Anwendung des Gelernten
  • Große Wirkung auf die Sprechfähigkeit
  • Französisch-Abitur: Mündliche Prüfung ist Pflicht!

Personale Kompetenzen

  • Neue Freundschaften
  • Wichtige persönliche Erfahrung
  • Förderung der persönlichen Reifung
  • Stärkung des Selbstbewusstseins

Soziale Kompetenzen

  • Stärkung der Sozialkompetenz
  • Wertvolle Früherfahrung für Studien- und Berufsjahre im Ausland

 Kulturelle Kompetenzen

  • Horizonterweiterung
  • Erweiterung der interkulturellen Kompetenz
  • Wissen über Land und Leute aus eigener Erfahrung
  • Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft
  • Gelebtes Europäertum

 

 

Delf scolaire B1

Seit mehreren Jahren nimmt das Hans-Furler-Gymnasium sehr erfolgreich an den staatlich französischen Sprachprüfungen Delf scolaire teil. Wir bieten für Schülerinnen und Schüler der bilingualen Kurse 8 und 9 sowie für Schülerinnen und Schüler mit Normalfranzösisch der Klassen 9 und 10 die Teilnahme an den Prüfungen mit dem Referenzniveau B1 an. Das Niveau B1 muss gemäß Bildungsstandards in Normalfranzösisch spätestens in Klasse 10 erreicht werden. Die Teilnahme an B2 ist für Schülerinnen und Schüler der Klasse 10 bis 12 ebenfalls möglich.
Die Prüfungen finden gegen Ende des jeweiligen Schuljahrs in unserem Haus statt. Die mündliche Prüfung wird von Lektorinnen und Lektoren des Freiburger Centre Culturel Français abgenommen. Die Prüfungsgebühr für B1 wird dankenswerterweise von der August-Koehler-Stiftung übernommen. Die Gebühren für B2 sind selbst zu entrichten.
Die Teilnahme an Delf scolaire stellt eine sehr gute Vorbereitung auf die Kommunikationsprüfung im Abiturfach Französisch dar.

Weitere Informationen